malditos sean los curiosos y que los malditos sean curiosos:
la esencia de la poesía es una mezcla de insensatez y látigo...
....el gran Hank

Mostrando entradas con la etiqueta Gilles Vranckx. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gilles Vranckx. Mostrar todas las entradas

sábado, 15 de diciembre de 2012

"È poesia quando porta in sé un segreto"- Giuseppe Ungaretti


E n   v e l a

Toda una noche en vela 
tumbado junto
a un compañero
masacrado
con su boca
y su crujir de dientes
vueltos hacia la luna llena
con la congestión
de sus manos
penetrada
en mi silencio
he escrito
cartas llenas de amor

Nunca estuve
tan
agarrado a la vida







P e r e g r i n a j e

Al acecho
entre estas tripas
de escombros
horas y horas
arrastré
mi esqueleto
gastado por el fango
como suela
o como semilla
de espino

Ungaretti
hombre de pena
te basta una ilusión
para darte valor 

Un reflector
allá
pone un mar
en la niebla
 




S o y   u n a   c r i a t u r a

Como esta piedra   
del San Michele
tan fría
tan dura
tan reseca
tan refractaria
tan completamente
inanimada

Como esta piedra
es mi llanto
que no se ve
La muerte
se paga
viviendo.

L'allegria (1916-1919)
Versiones de Marcos Rico Domínguez

martes, 7 de agosto de 2012

Amicum-Philosophum de Melancholia, Mania et Plica Polonica - Joseph Brodsky



Insomnio. Un trozo de mujer. Un vidrio
repleto de reptiles que se abalanzan hacia afuera.
La locura del día se desliza del cerebelo
al cogote donde ha formado un charco.
En cuanto te meneas, el interior percibe
como en este lodo helado alguien
sumerge una pluma fina
y lentamente traza «maldición»
con letra que se tuerce en cada curva.
El trozo de mujer con crema
suelta al oído palabras largas
como una mano en mugrientas greñas.
Y tú en las sombras estás solo, sobre la sábana
desnudo, como un signo zodiacal.

                                                                                                      «Al amigo-filósofo, de la manía, de la melancolía y de la plica polaca»

domingo, 13 de mayo de 2012








































OBJECT OF MY WARM DESIRE, BY GILLES VRANCKX


"Supongo que fue la espectral acumulación de experiencia entre las sábanas lo que me entrampó. Mientras leía los auténticos días y noches de mi vida me pregunté cómo era posible que siguiera vivo y coleando ahora.

¿Cuántas veces puede pasar un hombre por la trilladora y conservar la sangre, el sol estival dentro de la cabeza?"

(Bukowski by Bukowski, Ausencia del héroe)

sábado, 24 de marzo de 2012

Elogio de las bestias - Félix Grande

¿Sabías que hay bestias mansas y leales
que cuando pierden su pareja
husmean al viento con hocico furioso
atacan braman reflexionan
se niegan a comer y giran y enloquecen?
 
 
gillesvranckx.blogspot.com